Del Spanish Swansea a "Los ingleses" del Jerez Industrial

Mediados de la temporada 2006-07, en la ciudad galesa de Swansea a alguien se le ocurre la brillante idea de contratar para su equipo (jugaban en League One entonces) a un entrenador español, Roberto Martínez. No llegaría solo, ya que en la siguiente temporada (2007-08) se llevó también a tres jugadores españoles más que aún se mantienen en el club: Ángel Rangel, Andrea Orlandi y Guillem Bauzá.

Esa misma temporada, el 12 de abril de 2008 consiguieron el ascenso a Championship (segunda categoría del fútbol inglés) logrando 92 puntos y teniendo al máximo goleador de la categoría, Jason Scotland (alias "manacor").



La españolización del equipo continuó con la llegada de Gorka Pintado, Jordi Gómez y Albert Serrán en 2008. En Championship los de Roberto Martínez confirmaban su apuesta por el fútbol ofensivo acompañada de grandes resultados: octavos en la liga, además de eliminar al Portsmouth en la FA Cup (actual campeón en aquel momento) y forzando un replay ante el Fulham, con el que finalmente cayeron eliminados. Después de esta enorme temporada a Roberto Martínez le llegó la oportunidad de volver a su Wigan para entrenar en Premier y con él se llevó a Jordi Gómez. El resto de españoles se quedaron en Gales: Ángel Rangel, Andrea Orlandi, Guillem Bauzá, Gorka Pintado y Albert Serrán. A ellos se unió otro español que ya había llegado a mediados de la anterior temporada al Queens Park Rangers (al que entrenaba entonces Paulo Sousa, actual entrenador del Swansea), Jordi López. Este año tienen pie y medio en el playoff de ascenso a la Premier League. El Swansea se ha ganado por muchas razones el término de Spanish que ningún otro equipo.

Enero de 2010. Jerez de la Frontera. Se empieza a producir lo que pasó en Swansea pero a la inversa. El Jerez Industrial, equipo de la segunda división B española tenía muchos problemas económicos y eso tuvo como resultado el abandono de muchos futbolistas de la plantilla. En Montecastillo (donde muchos equipos hacen sus pretemporadas) existe una academia de fútbol británica desde 2007 (el mismo año que Roberto Martínez llega a Swansea), la Academia de Glenn Hoddle que sigue las mismas reglas de las academias futbolísticas británicas. Hoddle rescata a jóvenes jugadores de las islas para su academia donde los forman como jugadores.


Ante la grave situación del Jerez Industrial, el club y la academia de Hoddle contactan y ocho de los jugadores (6 británicos y 2 irlandeses) de la Academia de Hoddle llegan al club jerezano. Pierre Hall, Michael Noone, Matthew Richards, Curtley Williams, David Cowley, Chris Fagan, Nick Beasant y Nathan Woolfe se incorporan con el objetivo de salvar del descenso a tercera al equipo. Les quedan 8 partidos y están a 7 puntos de la salvación. Lo van a tener muy difícil, pero si logran el milagro quizás comiencen a ser más conocidos y les lleguen más oportunidades a todos ellos, como ha ocurrido en Swansea. Para empezar, mañana a las 18:00 ante el Roquetas, partido clave si quieren salvarse. Veremos si "Los ingleses" (como ya se les conoce) del Jerez Industrial es solo algo temporal o con el tiempo se convierte en un especie de Spanish Swansea lleno de jugadores británicos e irlandeses.

Al sur de Gales

Hace ya más de 97 años que se disputó el primer Swansea-Cardiff. En 1912 por primera vez se enfrentaron los dos grandes clubes del sur de País de Gales. En las dos décadas siguientes se enfrentarían en númerosas ocasiones en la competición liguera, y también la Welsh Cup, ya que ambos clubes pronto se convertirían en dos de los mejores equipos de Gales.

En los últimos 20 años y sobre todo a finales de los 80´s se produjeron varios enfrentamientos entre hooligans de ambos equipos. Concretamente, en 1988 el Cardiff City consiguió ganar en Swansea y algunos de sus seguidores decidieron celebrarlo en la Bahía de Swansea, pero terminaron siendo perseguidos por un gran número de seguidores de los swans. Desde entonces, es habitual que los seguidores del Swansea les griten "swim away" a los del Cardiff. No ha sido el único enfrentamiento entre ambas aficiones, en 1993 también se produjo la "Batalla de Ninian Park" en la que los seguidores del Swansea usaron los asientos que ocupaban en el estadio de Cardiff para tirarselos a la afición rival.


Estos hechos han dejado de sucerdese últimamente, debido a los avisos que les dieron a ambos clubes, y también a que los dos equipos no han coincido mucho en la misma categoría últimamente. Tuvo que pasar una década para que en 2008 al fin se enfrentaran en la Carling Cup en septiembre, y posteriormente también lo harían en esa misma temporada en The Championship. Son partidos donde se nota la rivalidad nada más salir los jugadores al estadio. Varios jugadores han vestido las dos camisetas, probablemente el más conocido es John Toshack. Estos dos clubes siempre estuvieron también enfretados al Newport County, sobre todo el Cardiff, pero el que estén en divisones tan bajas normalmente ha hecho que poco a poco la rivalidad con este otro club galés se haya ido perdiendo.

El Cardiff City estuvo el año pasado a punto de entrar en el playoff de ascenso a la Premier League, mientras que el Swansea, recién ascendido a The Championship, de la mano de Roberto Martínez también estuvo cerca de esa zona. Este verano hubo varios cambios, el Cardiff se reforzó muy bien y ha formado un gran equipo liderado por Michael Chopra. Por su parte, el Swansea apostó por Paulo Sousa para intentar repetir la fórmula de Roberto Martínez. El portugués que llegaba tras una irregular campaña en el banquillo del QPR, comenzó mal esta temporada pero poco a poco a conseguido ir mejorando e implantando su sello en el equipo. A pesar de las bajas de Jordi Gómez o Scotland, han mantenido al resto de españoles e incorporaron a Jordi López al que ya se llevó Paulo Sousa el año pasado en el mercado invernal a Londres.


Ayer se disputó el primer derby de la temporada en Swansea, al que el Cardiff llegaba como favorito a pesar de la excelente progresión de sus rivales en los últimos partidos. Ha sido un partido frenético, a los 16 minutos ya ganaba el Swansea 2-0 con goles de Dyer y Pratley. Poco a poco el Cardiff se hizo con el dominio del partido y empató en tan solo 3 minutos, concretamente en el 32 y en el 35 con goles de Bothroyd y de Hudson. Tras el descanso, el Swansea volvió a tomar el mando del partido y en el 61 Pratley volvería a marcar un gol que sería decisivo. A partir del gol el partido se durmió un poco hasta el pitido final en el que llegó la explosión de los aficionados del Swansea que ven como su equipo se coloca a tan solo 2 puntos de sus rivales de Cardiff y se meten en la pelea en esta competición que está más igualada que nunca.